Abbandono od esposizione d'infanteSocietà in accomandita A. Bellisaraio, 1888 - 40 من الصفحات |
عبارات ومصطلحات مألوفة
ABBANDONO OD ESPOSIZIONE aggravante del reato alcuni altra persona impotente ans et d'une bandonato bandono Bellisario cagione d'onore caso cinquante francs à circostanze civile codice francese codice napoletano colpevole colposo condizione di debolezza conseguenza criterio cura ed assistenza d'une amende délaissement dell'abbandono dell'infante demente deux ans doloso espo esposizione d'infante esposizione od abbandono esposto od abbandonato exposé fanciullo di recente fanciullo esposto francs à deux francs à trois giuridico Giurisprudenza infante infantibus expositis infanticidio integrità fisica ipotesi l'âge de sept l'articolo l'essenza del reato l'omicidio legge legge positiva legislatore lesione personale Locrè locuzione lode il codice luogo non solitario luogo solitario misericordiæ mois à deux morte omicidio omicidio colposo ospizio partus pena perciocchè positiva preterintenzionale provvedere a sè punito quæ quod ragione reato di abbandono reato di esposizione scopo criminoso scusa sè medesimo seguita senatoconsulto sept ans accomplis seront punis sorge il reato stabilita trois cents francs trovatelli trovato
مقاطع مشهورة
الصفحة 23 - La peine portée au précédent article sera de deux ans à cinq ans, et l'amende de cinquante francs à quatre cents francs , contre les tuteurs ou tutrices, instituteurs ou institutrices de l'enfant exposé et délaissé par eux ou par leur ordre.
الصفحة 23 - Si, par suite de l'exposition et du délaissement prévus par les articles 349 et 350, l'enfant est demeuré mutilé ou estropié, l'action sera considérée comme blessures volontaires à lui faites par la personne qui l'a exposé et délaissé; et si la mort s'en est suivie, l'action sera considérée comme meurtre : au premier cas , les coupables subiront la peine applicable aux blessures volontaires ; et au second cas celle du meurtre.
الصفحة 23 - Le délit prévu par le précédent article sera puni d'un emprisonnement de six mois à deux ans, et d'une amende de vingtcinq francs à deux cents francs, s'il a été commis par les tuteurs ou tutrices, instituteurs ou institutrices de l'enfant/ §
الصفحة 23 - Ceux qui auront exposé et délaissé en un lieu solitaire un enfant au-dessous de l'âge de sept ans accomplis, ceux qui auront donné l'ordre de l'exposer ainsi, si cet ordre a été exécuté...
الصفحة 26 - ... la consegna al Sindaco del Comune dove l'infante è stato trovato, è punito col carcere estensibile a tre mesi. Questa disposizione non è applicabile a colui che acconsenta d'incaricarsi della cura dell'infante, e ne avrà fatta la sua dichiarazione al Sindaco (art. 507 ). « Coloro che avranno portato od esposto ad una casa d...
الصفحة 23 - Ceux qui auront exposé et délaissé en un lieu non solitaire un enfant au-dessous de l'âge de sept ans accomplis, seront punis d'un emprisonnement de trois mois à un an, et d'une amende de seize francs à cent francs.
الصفحة 31 - Chiunque trovi un bambino è tenuto a farne la consegna all' uflìziale dello stato civile, colle vesti e cogli altri oggetti ritrovati presso il medesimo, ea dichiarare tutte le circostanze del tempo e luogo in cui sarà stato ritrovato. Si stenderà della consegna un circostanziato processo verbale che enuncierà inoltre l'età apparente del bambino, il sesso, il nome che gli sarà dato e l'autorità civile a cui verrà consegnato.
الصفحة 34 - Dans le cas de l'art. 354, un emprisonnement d'un an à trois ans et une amende de cinquante francs à trois cents francs ; Dans le cas exprimé à l'art.
الصفحة 26 - Art. 508. Coloro che avranno portato od esposto ad una casa d'ospizio od in altro luogo di pubblica beneficenza un infante, il quale sia stato loro affidato onde ne prendessero cura o per qualunque altro fine, incorreranno nella pena del carcere da uno a sei mesi...
الصفحة 26 - Se l'esposizione o l'abbandono dell'infante seguiranno in luogo non solitario, i colpevoli incorreranno nella pena del carcere da tre mesi ad un anno. Se in dipendenza dell'esposizione o dell'abbandono abbiano luogo le conseguenze indicate...